讓在地發聲是一種尊重

很多古蹟解說員喜歡引經據典不實地訪，以訛傳訛的解說

常變成一個文化解說複製機，

也是讓在地人厭倦的霸權發言者

鳳儀書院開了很多次的公聽會，但都沒有鳳山老居民與鳳儀書院居民出席

倒是來了一些專家學者，高談闊論自己的經驗談

讓我每次聽完公聽會心情都很差

最近那次我就去傳統家禽屠宰市場看殺雞，



因為我覺得鳳山古蹟與那些將要被宰制的雞隻命運差不多

紅毛港遷村可以用故事形態傳給子孫知道這個空間曾發生的故事

而住鳳儀書院裡的居民

只能用最低調的悲傷

默默的搬離消失在歷史舞台裡
張老師一共用了三種語言：台．中．日解說鳳儀書院