人類靠耳朵收集聲波，產生震動，再將訊息傳入大腦的聽覺皮質，進行各種解讀。但是聽障朋友卻很難體驗。東明相，2007年拍攝單車環島電影《練習曲》走紅。幼年時因注射預防針，造成高燒讓聽力受損，導致終生需配戴助聽器，現實生活中他常帶著耳機，他說「因為有聲音就不會覺得孤獨」。一般人用耳朵記音符，東明相卻是要用"身體"，記住每個音符共振的位元.....

 

監 製 熊 杰
科學顧問 蔡振家、陳志宏、力博宏、李家瑋、楊治勇、廖玄同、黃詠耀、Capucine Demnard、Emmanuel Bigand、Peter McKinnon

製 作 人 袁 瑗、Vincent Lowy
導 演 高凌昀
企 劃 袁 瑗、于復申、Vincent Lowy、Corentine Guillot
編 劇 于復申
執行製片 李尚儒
製作協調 許一一
行政協調 闕妤榛
攝 影 師 陳 韋、林榮傑
攝影助理 吳金龍、陳威宏、林哲霆、劉張慶、周承霖、李立順
梳 化 王郁文

動 畫 Mr. Forest
剪 接 高凌昀
後 製 曾義富
錄 音 聲都錄音室
音 樂 周宗崑
音 效 陳羿棨
混 音 陳羿棨
配 音 王希華

特別感謝
西門子聽力集團
配合本片提供助聽器

 

 

特別感謝
國立台灣大學電機系
國立台灣大學音樂研究所
虹韻聽力中心
科技輔具文教基金會
神秘失控人聲樂團
海端鄉霧鹿國小
海端鄉霧鹿國小利稻分校
台東縣海端鄉布農族文物館
台北市政府文化局
EZ5 Live House
Le Petit Journal Montparnasse
Université de Bourgogne

 

楊國屏
胡金娘
胡森雄
邱榮義
陳午明
董士賢
蔡明蒼
許理平
陳懷恩
Shakir Khan
Didier Lockwood
Katia Samson
Pierre-François Blanchard
Françoise Basch

 

科技部 贊助
世新大學 監製
東臺傳播 & BDL Production 製作