【非池中藝術網】 http://artemperor.tw/
【非池中facebook】http://www.facebook.com/ArtReport

「2013亞洲藝術雙年展」將於10月5日正式開展，由國美館副研究員黃舒屏策展，本屆雙年展以「返常」為題，意旨「回歸日常生活」，探討亞洲藝術回到關注生活議題的創作趨勢，包括社會性介入和生活關照的取向，強調生活創造力的臨場體驗和感受，從生活中取材，並對於千篇一律的常規提出問題意識的反詰，著眼於生活中的微型改革、日常知識、視覺風格、社群關係等。


來自以色列的創作藝術團體公共運動(Public Movement)，於六月來台深入了解台灣在亞洲政治地理中特殊的歷史文化，這次雙年展參展的全新計畫，選擇與中華民國三軍儀隊退伍弟兄協會（退儀邦）合作〈榮耀禮兵〉(Honor Guard)，於每個特定時段在中正紀念堂民主廣場，進行一場向國家榮耀禮敬的儀式性肢體表演。以中正紀念堂的台灣歷史文化背景為本作品創作靈感，為時15-30分鐘的表演，公共運動將加入退儀邦，融合中正紀念堂這個歷史性的公共政治空間象徵、三軍儀隊操槍變化，還有藝術團隊轉化一些反映台灣歷史、文化、重要事件等的關鍵肢體語彙ー傳達出體制、困惑、矛盾、和諧、紛亂、自主等多重性的精神意象。公共運動希望呈現出一個為國家尊嚴定義的嶄新表演內容，邀請觀眾向台灣的過去、現在、未來、分裂及秩序的美致敬。

日常性的議題最能展現人們的文化思維和社會價值觀，它是透過所有社會規範、傳統體制、政治權力和行為慣習所層層架構出來的例行內容，同時它也充滿著變化的可能性。流動的每日生活，賦予了藝術家們創造與介入的途徑，藉由面對當下發生的議題，藝術家們將「每日生活」視為一個價值創造的現場，以身體為行動實踐、以生活為創作文本，強調從生活的經歷和作為中，發展日常性的美學論述。從日常生活或在地知識考掘美學形式和創作內容，本屆幾位參展藝術家經由台灣在地的生活觀察，發展出呼應雙年展主題的嶄新創作計畫：來自日本的藝術家下道基行(Shitamichi Motoyuki)觀察台中地區在生活中默默移動的風景線，他以生活中因應需求不斷改變身分和位置的盆栽及家具物件為這次作品中的主角，它們移動的狀態不僅顯示一種生活的應對姿態，同時也是一種象徵相互關係的模式與空間美學形式。馬來西亞藝術家羅斯里胥安姆‧伊斯梅爾(Roslisham ISMAIL (a.k.a. ISE))來台貼身參與了五組在台中市場、夜市裡工作的人們的一日例行作息，從清晨醒來他們如何開始一天的生活，生活中行進的動線、遭遇到的人事物、操作例行事務的姿態和內容、一天如何流暢或不流暢地進行著，最後又是如何結束一天的作息，藝術家把生活中的溝通協調也帶到了他的創作計畫中，包括他如何說服這些人們讓他參與他們的一日生活，人們又是如何協調他們與他們的日常生活之間的關係，而藝術家認為每一個人的創作就是他們的生活內容。

生活無時無刻不是一種創造，本次的雙年展，以各種類型的作品來展現這個不斷創造中與進行中的亞洲日常。參展團體河床劇團和視覺藝術家共同將日常劇場帶入展覽之中，在特定的周末期間進行「開房間」活動。韓國申美璟將雕塑作品從展場延伸到廁所，然後再延伸到美術館周邊的餐廳、咖啡店，讓觀眾以生活的溫度用藝術雕塑品洗手，並觀察它和生活摩擦下的變化。本屆雙年展共邀請來自20個國家及區域共35位/組藝術創作者，以多元形式展出，包含行為表演、裝置、塗鴉、繪畫、雕塑、影像、聲音及跨領域戲劇演出等豐富創作類型，希望能夠以不同的觀點角度深入發掘日常之中的非常景象，重新思考我們所經歷的生活現實。

©帝圖科技文化有限公司 版權所有。ART EMPEROR ALL RIGHTS RESERVED。

 

 

 

 

 

河床地藝術餐廳
地址：屏東縣瑪家鄉三和村美園巷99之9號