一、民國15年蔡全先生等集資開採永昌煤礦，因岩石質硬常須以炸藥爆破，早期土法技術意外難免，而礦坑內採煤亦常有落磐或瓦斯突出，造成工人傷亡事件。 二、民國37年永昌煤礦負責人為安撫工人心神，出資利用硿口前方、工人炭車運送煤炭及出入硿口必經的岩壁上面，委請地方雕工陳亦生先生，以桂竹搭架，用鑿子、鐵鎚一鎚一鑿，前後費時1年餘，於38年完成鑿出「南無大悲救苦觀世音菩薩」下有蓮花座，左側則有「花瓶」祈求礦坑工作「平安」，並以「永昌煤礦」為名圖案，顯示關懷、凝聚員工之用心，經訪詢當時老礦工，石雕完工後，永昌煤礦產值增加，其與石雕之宗教信仰力量，有無關聯無從查考，似亦無須探究，讓他存有神秘及趣味性（按永昌煤礦於43年經營易人改名英隆煤礦，於71年生收坑停採，總計56年）。 三、 本石雕收錄於86年11月改制前臺北縣平溪鄉公所發行之「平溪鄉志」，石雕已逾一甲子，清晰可辨，如今礦收坑封，昔日礦車來來往往，工人進進出出的繁忙景象不再，昔日藉自然岩壁、人工石雕、礦工職場，結合自然、宗教、人工、礦主巧心建立勞資關係，炭埕採礦生活已然消失，猶存石雕或能讓後人追憶與思念。不同的是今日，仍然默默屹立於山壁上，守護著舊礦場，接受地方人士的膜拜。

 

 

 

平溪南無大悲救苦觀世音菩薩碣
地址：新北市 平溪區(平溪鄉)石底段嶺腳寮小段207地號