【央廣】童謠與情歌組曲--高雄市茂林國小（2013 娜魯灣文化節， 2013.9.28）
攝影：Jason Tsai
《童謠與情歌組曲(cukulu + i~i yo)》 魯凱族歌謠
Cukulu
cukulu cukulivava livava livavakese vakese vakesalumu
salumu salumisasa misasa misasakele sakele sakelilapa
lilapa lilapitulu pitulu pitulangku langku langkavalri
kavalri kavalriwma lriwma lriwmakaka makaka makakakauli
kaulri kaulrima mecemece ukalriulriu tavelevele thlé ~ va
此首為魯凱族下三社群傳統童謠曲調，歌詞以頂真風格為其特色，詞意已無從考究。童謠是一般兒童在被催眠時意識下的延伸，他們用簡單的音符，音階變化極少的旋律來表現，簡單的詞句來表達，魯凱童謠不重視旋律的優美，歌詞的意義，而重視節奏感的表現。
i ~ i yo
a ~ a ~ i ~ i la o hi yang na ruwang na ~ i la ohiyang
i ya na ya o la o hi yang i ~ i yo ~
na ru wang ~ na i ~ ya na ya o na ruwang na i la o hi yang
i ya na ya o la o hi yang i ~ i yo ~
魯凱族下三社群傳統情歌曲調，歌詞多以虛詞為主。
魯凱族的社會非常保守，男女青年不得單獨私會，可以重聚一堂面對面唱歌，但一定要有長輩在場監督，以證明少女的清白。所以，只有用歌曲來表達心思。按自己的需要選詞(歌詞不能反覆)，你唱我答的方式輪流接唱，直到答不出為止。一般情歌，節奏比較不明顯，旋律優美隱約、裝飾音很多，旋律變化很大，音域落差起伏很廣，皆屬中、慢板。所以，唱情歌需要具備良好嗓子和高度的技巧。

 

臺北市府原民會舉辦第4屆娜魯灣文化節，活動豐富有傳統體能運動會、阿美族歲時祭儀、系列活動的最終場在中油大樓國光會議廳舉辦音樂晚會，邀請到榮獲金曲獎阿美族歌手以莉‧高露，率領北市原住民兒童少年合唱團、花蓮縣太巴塱國小、由著名Amis旮亙樂團親自調教的臺東縣SASENAY合唱團及高雄市茂林國小原住民小朋友合唱阿美族傳統歌謠，從北到南的原民兒童合唱團在今晚呈現臺灣最原始的好聲音。
娜魯灣文化節今年以阿美族為主，北市原住民族少年兒童合唱團是第一個由政府機關成立的合唱團，至今已成立17年，團員每周進行訓唱，學習不同族群的語言及歌謠，對於原住民族多元文化風貌，體驗與感受更深，孩子們常受邀到各原鄉部落演出，有到台東、花蓮、高雄、南投、台中、桃園都曾經洋溢著孩子們動人的歌聲，合唱團老師表示孩子們在一起已經有革命情感，有一次辦寒假營，團員們全部住在教會宿舍裡，大孩子自動自發幫忙小班的團員們一起洗澡；還有一次在花蓮的演出，因為邊唱邊跳而且人數很多，一不小心，竟然把合唱臺給跳垮了，老師指揮到一半，突然整團團員都不見了，全都倒在地板上，但是孩子們立刻爬起來繼續把歌曲唱完，相當敬業；這次為了要讓大家有耳目一新的感覺，特別新編7首阿美族歌曲，如馬蘭姑娘、海洋之歌、娜魯灣舞曲等，且邀請五燈獎得主阿美族林照玉老師等進行舞蹈訓練，讓小朋友呈現阿美族樂舞精華。
　 今年的音樂晚會，循例也邀請部落團體共同演出，其中花蓮縣的太巴塱國小，過去孕育出許多職棒選手如王光輝、陳義信、黃忠義，更獲得花蓮縣族語戲劇競賽第1名；另SASENAY合唱團無樂譜，無指揮以歌領唱的獨特教唱，以傳唱古老的歌，結合傳統樂器的演出，將唱出濃韻的部落風情；還有以「自然發聲法」來詮釋感情，感動人心著名的高雄市茂林國民小學原住民小朋友都北上展現好歌喉，進行城鄉交流，互相學習切磋，要讓觀眾聆聽來自不同原鄉的原住民好聲音。
另外，這場音樂晚會邀請第23屆金曲獎榮獲三大獎項(最佳原住民語歌手、最佳原住民語專輯及最佳新人獎)的演唱，節目一開場就由以莉‧高露帶來專輯中動聽的「輕快的生活」、「結實纍纍的稻穗」、「閃閃發亮的星星」、「夢」四首歌曲，而在晚會的最後，與所有演唱的小朋友合唱「太巴塱之歌」，130名演唱者在臺上一起彼此分享他們身為原住民的驕傲。