木瓜-詩經吟唱

Author: Ping Wu 2016-03-29 16:00:11 Views: 535

 

 

改編:阿平

 

投我以木瓜
報之以瓊琚
匪報也
永以為好也
投我以木桃
報之以瓊瑤
匪報也
永以為好也
投我以木李
報之以瓊玖
匪報也
永以為好也

 

 

註釋:
送給我木瓜,回送美玉給心愛的妳。不是說拿來交換什麼,只是希望
和妳永遠美好的在一起。

 

送給我木桃,回送玉佩給心愛的妳。不是說要跟妳交換什麼,只希望
這樣的美好可以永遠延續下去。

 

送給我木李,回送黑玉給心愛的妳。不是說想要妳有什麼回報,只是
希望和妳能夠相愛的攜手下去。