難忘的鳳凰橋 這首歌改編自日本作曲家吉田正 先生於1956年（昭和31年） 所作歌曲＜哀愁の街霧が降る＞
是日本老牌男歌手山田真二最為暢銷的歌曲及代表作，也是他主演的同名電影的主題歌。

 

民國50年代由文夏先生以＜夜霧的十字路口＞歌名翻唱成台語歌，當時並未流行後來改名＜難忘的鳳凰橋＞由張淑美小姐為翻唱造成流行。後來因為歌曲大為流行，進而拍成愛情文藝電影＜難忘的鳳凰橋＞造成轟動；歌詞中所指的鳳凰橋，就是目前新竹市青草湖水庫大壩的六米寬的環湖橋。
「鳳凰橋」原本是一座無名橋，因配合中光電影公司此部電影片名而稱之為「鳳凰橋」，這部電影係由新竹在地人士所拍攝的電影，編劇也是由新竹出身的吳影執筆，當年賣座情況直逼「梁山伯與祝英台」，因而「鳳凰橋」成了男女情侶的定情聖地，雖然「難忘的鳳凰橋」是一部愛情悲劇，但劇中男女主角並未殉情而亡，怎知令人感動的劇情，卻使此橋背負殉情之橋的惡名，為阻止感情不順男女相繼自殺殉情，市府將之改名為「環湖橋」，2001年10月為讓《難忘的鳳凰橋》與新竹再作連結，又將環湖橋復名為鳳凰橋。