2011路竹宗教藝文博覽會

時間：民國100年11月27號
地點：路竹宗教藝文博覽會
主辦：蒼陽關定文所

作曲：徐郡廷
作詞：徐郡廷
編舞：李慧美
指揮：陳瑋琮
樂團：傳奇意象管弦樂團
合唱：天生歌手合唱團
舞蹈：高雄市國民中小學教師舞團


「文創產業」是目前政府、民間以及學術界紛紛聚焦討論的非傳統製造型產業，是需要親身體驗感動的文化、生活產業，雖然「文創產業」與一般觀光產業一樣有吸引人潮與帶動地區­消費的實際需要，但創造與傳遞的內容卻有完全不同之訴求與面貌，因此筆者希望以結合音樂、舞蹈與數位藝術的跨領域演出「意象樂畫」（Musigraphic Images）來推廣「文創產業」；「火獅意象樂畫」是以左營地方傳說與宗教慶典「蓮潭火獅萬年季」為發想，並運用「意象樂畫」的跨領域形式演出，內容描述火獅燃燒自己成­就大愛感動天地，將不同種族從互相征戰到被火獅感動後牽手擁抱的「人類大愛」內容，並結合蓮池潭的地方文化景致，是文創產業大型慶典活動中除了目前重現地方傳統戲曲或集結­舊有的民俗表演，以及安排熱鬧的大牌明星站台之外，可以嘗試發展的多元演出形式，希望能激發地區認同與本土榮耀感外，還可以吸引更多外國觀光客對在地文化的尊敬與認同，引­起眾人的重視，從而使民俗藝術化，藝術生活化，推廣和提昇地方文化與文創發展。
Cultural and creative industries are non-traditional manufacturing industries that the government, non-governmental organizations, and academia have focused on recently. They are also the cultural experiences and industries that the public encounters personally. Although cultural and creative industries can also act as a tourist attraction that can motivate tourists to visit and help promote the local economy, the contents that the industries create and transmit are totally different from those of tourism, so the author hopes to promote cultural and creative industries with Musigraphical Images that combine music, dance, and digital art.
"The Musigraphical Images of Fire Lion Legend" were inspired by a folk legend from Zouying and the local religious ceremony, "Lotus Lake Fire Lion Wannian Folklore Festival." It is performed with multidisciplinary musigraphical images. The drama is about the different ethnic groups that battled each other in the distant past and how the fire lion burned itself to achieve "Da Ai (great love)," which touched the warring groups and made them embrace each other.
Besides the invitation of super stars, and traditional drama and folklore performances that typical cultural and creative industries and large-scale festivals focus on and emphasize, "The Musigraphical Images of the Fire Lion Legend" also integrates the local culture of the Zouying area and the views of Lotus Lake, hoping that the diverse forms of performance will not only stimulate regional identity and local pride, but attract more foreign tourists to understand, respect and identify the local culture as well as promote and enhance the development of local culture and cultural and creative industries.

 

 

 

蓮池意象
地址：臺南市鹿耳里明興路211巷口