此片斷以地道香港粵語（Hong Kong style Cantonese）演譯，不暗粵語（Cantonese）的觀眾，請打開「中文字幕」（Chinese subtitle）欣賞。

 

hkgalbert 的103歲人瑞（centenarian）母親欣賞過《名園》（Ming Yuen）錄像，十分生氣，認為資料空洞，特地打長途電話來責備 hkgalbert，在此製作附加錄像引入更多資料。『名園』的地段原屬墳場（cemetery），『名園』跟據西營盤『太白樓』（Tai Pak Lau）遊樂場的設備而修築，並增加機動遊戲（mechanical rides）及動物園（zoo）。由於電車（tram）直達『名園』的英皇道（King's Road）大門；對比『太白樓』（Tai Pak Lau）需要雇用肩輿（sedan chair）扛上，遊客（visitors）方便得多，所以一開幕就盡搶『太白樓』的生意。『名園』範圍處於明園西街（Ming Yuen Western Street）及錦屏街（Kam Ping Street, originally named as "(名園東街)"）之間，南部止於山麓（foothill），面積廣達207,900平方英呎（1.9 hectares）。

 

 

在20世紀60年代初期（early 1960s），明園臺（Ming Yuen Terrace）附近尚殘存一道石拱橋（stone arch bridge）。中華民國十四年（1925年），利園（Lee Garden）遊樂場開幕後，盡搶其客源！中華民國十八年（1929年）7月15日（星期日）停業，當時入場券港幣兩毫（20 cents），一般人的工資約為每月港幣20－30元。

 

中華民國十七年（1928年）1月13日（星期五），陳倫先生（Mr. Chan Lun）以港幣110,500元投得『名園』的土地，平均呎價僅為港幣五毫。再苦心經營六個月，終於在中華民國十八年（1928年）7月15日（星期日）再度停業。

 

中華民國十八年農曆三月十六日（25th April, 1929）（星期四）再次開門營業。那時有滾軸溜冰場（roller skating rink）、跳舞場（dancing field）、腳踏車場（bike field）、粵劇場（Cantonese opera theatre）、兒童運動場（children playground）、百鳥巢（birds cage）、唱書臺（singing stage）、九曲橋（zigzag bridge）、韆鞦架（swing frame）、木馬機（hand powered carousel）、無線電播音臺（radio）、燈謎（lantern riddles）、乒乓球（table tennis）、足球（football）、排球（volleyball）、羽毛球（badminton）。入場券仍為港幣兩毫。

 

中華民國十八年（1929年），羅明祐先生（Mr. Lo Ming You）以月租港幣250元，租貸為聯華港廠（United China Motion Pictures Company - Hong Kong branch）拍攝電影。

 

中華民國十九年（1930年）暑假，「及時公司」入股，加入八陣圖（maze）、清暑殿（electric fan room）、南北幻術（magic show）、談情室（lover chamber）。免收入場券（free admission）。