酒醉的稻仔 林中光樂團 聽大樹的歌 金秋環境日野餐音樂會

Author: chungchungyang 2016-10-23 00:56:53 Views: 93

 

 

田岸路的頂高,騎鐵馬的老阿伯,
一陣燒燒的風吹倚來,
伊的圭笠仔,飛落水溝仔內。
弓蕉葉的頂面,是一片赤焰焰的日,
一陣燒燒的風吹倚來,
親像頭一擺,
飲一杯真爽快。
酒醉的稻仔 輕輕搖,
酒醉的稻仔 輕輕駭,
酒醉的稻仔 吹著南風真自在。
酒醉的稻仔 輕輕搖,
酒醉的稻仔 輕輕駭,
酒醉的稻仔 吹著南風彽搖擺。
﹝國語翻譯﹞
在田埂上有個老阿伯悠哉地騎著腳踏車,
一陣暖暖的風吹了過來,
將他的斗笠吹到水溝裡了。
蕉葉的上頭,是一片明亮的日光,
一陣暖暖的風吹了過來,
就好像頭一次喝了一杯醇酒般,
有微醺的暢快。
酒醉的稻子 輕輕地搖,
酒醉的稻子 輕輕地擺,
酒醉的稻子 吹著南風十分的自在。
酒醉的稻子 輕輕地搖,
酒醉的稻子 輕輕地擺,
酒醉的稻子 吹著南風樂搖擺。