When I need a place to rest and relax, I think Lau Wu's Guest House in Shang An Village is the perfect place. The grounds are like a lovely park, complete with a flowing stream and natural plant life. The Japanese style architecture of the building reminds me of a simpler time. Lau Wu is a friendly host, welcoming me with fine tea and making sure my dinner is healthy and delicious. I can enjoy the peace and quiet, or with Lau Wu as my guide, explore organic farms and other attractions. For me, Lau's Guest House feels like a home away from home.

當我需要放鬆和休息的時候，我想到上安村的老五民宿是個完美的地方。庭院像優美的公園，一條充滿自然生態的野溪流經；日式建築引起過去簡單生活的回憶。老五是友善的主人，用好茶和健康又好吃的晚餐接待我。我可以享受這裡的平安與寧靜，更可以經由老五的引導，探索當地的有機農場和有趣的景點。老五民宿就像我離家後的另一個家。